中国料理「翠林（すいりん）」（5F）

テイクアウト・その他 Pickup

中国料理 翠林料理長のご紹介

仙台国際ホテル 副総料理長　中国料理長　羽田 満

社団法人日本中国料理本部理事
◎社団法人日本中国料理調理師会会長技能功労賞
◎社団法人日本中国料理協会会長 功績賞
◎仙台市技能職団体連絡協議会 表彰
◎仙台市技能功労者として仙台市長表彰
◎宮城県卓越技能者（宮城の名工）として宮城県知事表彰
◎厚生労働大臣賞表彰
◎黄綬褒章受章

料理長からのメッセージ
どんな時でもお客様が気持ちよく、美味しく召し上がって頂けるようなサービスを心掛けています。料理だけに捉われない“おもてなしの心・スマートなサービス”を提供していきたいと思います。

    翠林の味をお持ち帰り！テイクアウト

    ホテルメイドのお味をご自宅で！

    ご予約・お問い合わせは下記「ご予約・お問い合わせ」フォームをご利用ください。

    • 【翠林おすすめ】
    • 五目あんかけ焼そば　写真①　1,670円
    • 上海式焼そば　1,570円
    • 海老入りあんかけ焼そば　写真②　1,570円
    • 五目チャーハン　1,670円
    • 五目あんかけご飯　1,670円
    • 海老のチリソース　写真③小盆(2～3名様)　2,700円
    • 国産牛とピーマンの細切り炒め　写真④小盆 2,950円
    • 八宝菜　小盆　2,950円
    • 翠林特製辛味麻婆豆腐　写真⑥　小盆　2,320円
    • 特製豚の角煮入り蒸しパン 1個 380円
    • 牛肉のオイスターソース炒め　小盆　2,950円　
    • 中国黒酢入り酢豚　小盆　2,270円　
    • 蟹爪の揚げ物 ※2個より承ります　1個 900円
    • 春巻き　4本 1,000円
    • 海老入り蒸し餃子　6個 1,300円
    • 肉焼売　4個 1,000円
    • あん饅頭　1個 380円
    • あん入り揚げ餅団子　3個 800円

    ※小盆は2〜3名様用、中盆は4〜5名様用のお料理になります。
    ※お買い物袋は有料となりますので、マイバッグをご利用の場合は事前にお知らせ下さいますようお願いいたします。
    ※お引渡し時間 11:30～15:30

    年末年始の団欒に至福のお料理を 翠林特製オードブル

    翠林のお料理を少しずつお楽しみいただけるオードブル。
    サイズを２種類用意しましたので、ご人数に合わせてお選びいただけます。

    ※オードブルに入る内容はお任せとなります。内容は日によって変わります。
    ※写真はイメージです。

    • 4、5名様盛り　10,800円（税込）
      サイズ：直径約38ｃｍ
    • 7、8名様盛り　17,000円（税込）
      サイズ：直径約44ｃｍ

    ※ご予約制につき、3日前19：00までご予約ください
    ※お引渡し時間 11:30～15:30 （ラストオーダー14:30）

    NEWテイクアウト限定メニュー

    店内ではお出ししていない、テイクアウト限定の新メニューです！


    「麻婆豆腐・炒飯セット」　お一人様用 2,000円
    ※写真はリンゴとベーコンの炒飯（炒飯の種類は変更承ります）

    • 「謹製・豚の角煮入り蒸しパン」　おひとつ 380円
    • 「日替わり点心盛り合わせ」　1,200円

    ご自宅やオフィスで特製弁当- 一段／二段各種 -

    本格中国料理のお弁当をご自宅やオフィスで！
    翠林自慢の味を詰め合わせた豪華なお弁当に仕上げました。
    写真は二段弁当の内容です。

    ・ご予約制につき、3日前19：00までご予約ください
    ・お引渡し時間 11:30～15:30 （ラストオーダー14:30）
    ご予約/お問い合わせは　5F 中国料理「翠林」　022-268-1102（直通）

    ※写真はイメージです。

    • ①特製弁当 一段 　サイズ：約21×21cm　2,500円（税込）

      ＜お品書き＞
      牛肉の炒め、酢豚、海老のチリソース、魚介の炒め、帆立貝のクリーム煮、豚の角煮、肉焼売
      蟹爪のエスニックパウダー掛け、春巻、胡麻団子、五目炒飯
      　
    • ②特製弁当 二段　サイズ：約107×40cｍ　4,000円（税込）

      ＜お品書き＞
      キャベツのクリーム煮、麻婆豆腐、チャーハン、海老のチリソース、鶏の唐揚げ、きくらげと卵の炒め
      ※内容は変更になる場合がございます。

    翠林特製月餅

    4個入り 1,500円

    こしあんにカシューナッツ、アヒルの塩漬け卵の黄身が入った、中国の伝統菓子。ちょっとした手土産やお返しにぴったりのサイズです。

    ・ご予約制につき、3日前19：00までご予約ください
    ・お引渡し時間 11:30～15:30 （ラストオーダー14:30）
    ご予約・お問い合わせは　5F 中国料理「翠林」　022-268-1102（直通）

      メニュー

      トピックスTOPICS

      MORE